Skip to content

Fiancée Vs Fiancé: Su guía para comprender estos términos

A menudo escuchamos palabras o usamos palabras que nunca entendemos por completo, pero las seguimos usando de todos modos. Prometido y prometido son dos palabras con las que la gente se confunde a menudo. Estos términos se usan a menudo solo cuando usted o alguien que conoce acaba de comprometerse, es decir, cuando comienza a referirse a que sus parejas son prometidos o prometidas. Pero a menudo puede resultar confuso, ya que algunas personas piensan que quieren decir lo mismo o tienen el mismo efecto.

Ambas palabras son francesas y, por lo tanto, tienen el mismo origen, por lo que las personas que hablan inglés como lengua materna con poca o ninguna experiencia con el idioma francés pueden confundirse con la forma de usar estas dos palabras y lo que realmente significan. Ya no tiene que preocuparse por eso, porque con este artículo, podemos ayudarlo a crear una diferencia entre las dos palabras y ¡siempre lo hará bien!

Prometida y prometida: significado y diferencia

Fuente: https://www.briffa.com

Antes de comenzar a discutir la diferencia entre las dos palabras, prometido y prometida, veremos lo que significan (literalmente) para obtener una perspectiva más clara de lo que significan las dos palabras. Veremos cada definición una por una, y luego tendremos una discusión combinada sobre las diferencias entre ellas con gran detalle.

  1. Prometido: la palabra prometido, según el Cambridge English Dictionary, significa un hombre comprometido para casarse. Algunos sinónimos de la palabra podrían incluir novio.

  1. Prometida: la palabra prometida, sin embargo, significa una mujer comprometida para casarse, esta definición está extraída del Cambridge English Dictionary.

Fuente: https://writingexplained.org

Ambas palabras pertenecen al idioma francés, por lo que si su idioma nativo es el inglés y ha tenido muy poca o ninguna experiencia con el francés, está bien que no sepa las diferencias entre las palabras. Ahora que hemos establecido ambas definiciones, hablemos de algunas de las diferencias que conllevan estas palabras.

Una de las diferencias más evidentes entre estas dos palabras es el hecho de que son específicas de género. Prometido (con una ‘e’) se usa para una contraparte masculina, mientras que prometida (con dos e) se usa para una pareja femenina en una pareja comprometida. Cuando alguien se refiere a la prometida de alguien, está hablando de una mujer, mientras que cuando te refieres a alguien como el prometido de alguien, estás hablando de un hombre.

Otra diferencia que pueden marcar las palabras es cómo la gente te oye decirlas. Si le dices a alguien “El prometido de Tom tenía el barco más bonito que he visto en mi vida”, la gente podría asumir que Tom es gay y tiene un homólogo masculino, aunque en realidad estabas hablando de Sarah, la prometida de Tom.

Lo mismo ocurre cuando usas la palabra prometida con una mujer, automáticamente asumirán que están en una relación del mismo sexo. Y en esta época, donde las sociedades modernas están mucho más allá de lo que solían ser, es un error común que la gente no sepa si la contraparte es una mujer o no, y ¿realmente puedes culparlos?

Cómo pronunciar prometida y prometida

Entendemos que para las personas que a veces se confunden entre el significado y la forma en que se usan esas palabras, a menudo también pueden confundirse sobre cómo se pronuncian. A menudo hemos llegado a nuestro conocimiento que hay palabras en el idioma inglés que se escriben de manera diferente y mantienen los significados de las encuestas separadas, pero a menudo se pronuncian de la misma manera, algunas de estas palabras incluyen lluvia o reinado, encuesta o poste, comió u ocho, desnudo. o llevar, por o adiós, rocío o debido, harina o flor, caballero o noche, y correo o macho. Estas palabras se llaman palabras homófonas, lo que significa que son palabras que suenan igual, pero tienen diferentes significados.

Aunque tanto el prometido como la prometida tienen el mismo origen y se usan más o menos para describir lo mismo, con la única diferencia de que son específicos de género; todavía las consideraríamos palabras homófonas debido a cómo se pueden pronunciar. Dado que ambas palabras están adaptadas del idioma francés y tienen una entidad extranjera en el idioma inglés, a menudo se presiona para que estas palabras mantengan su acento francés y, por lo tanto, ambas se pronuncian de la misma manera. La forma correcta de pronunciar las palabras es “fee-ahn-say”.

Sabemos que puede ser confuso ya que uno tiene una sola ‘e’ al final, mientras que el otro tiene dos. En el idioma inglés normal, si las palabras se hubieran adaptado por completo y se les hubiera asignado su propio acento, la e usada en prometido sería silenciosa, mientras que en prometida la misma e tendría énfasis desde que se usa con una adicional. Sin embargo, dado que las palabras aún mantienen su acento hereditario, se siguen pronunciando de la misma manera; de esta manera, la única diferencia entre estas palabras solo se puede ver por escrito y cómo se usa en una oración.

Cómo usar prometida y prometida en oraciones

Fuente: https://i.pinimg.com

Hay muy poca variación en la forma en que se usan estas palabras en las oraciones, sin embargo, dado que hemos hecho la distinción entre las dos palabras y sus roles de género, sabemos que para diferenciar entre las dos para las personas que no saben cómo Si se usan estas palabras, necesitaríamos usar palabras de apoyo que describan si estamos hablando de una contraparte masculina o femenina.

A continuación, enumeraremos algunos ejemplos de oraciones en las que se han usado las palabras prometido y prometida para darle una idea más clara de cómo podría usar estas palabras en oraciones mientras se asegura de aclarar el significado y el género previsto para las personas. en el extremo receptor.

Prometido:

1. “Decidí espiar y luego confrontar a mi prometido, después de haber reunido suficientes pruebas de que me había estado engañando con un colega suyo”.

Como puede ver, la relación entre el prometido y la persona no está clara, no está claro si el hablante es un hombre o una mujer y, por lo tanto, podrían ser dos hombres en una relación comprometida o una mujer con un hombre.

2. “El prometido de Sharon es un ávido golfista y a menudo se la ve yendo con él a jugar golf, aunque no es ni la mitad de buena que él”.

La oración deja muy claro cómo se habla de Sharon (una contraparte femenina) en relación con su prometido que es un hombre. Esta oración ayuda a que la relación entre los dos sea extremadamente clara.

Artículo relacionado: ¿Qué es la intimidad y qué significa en su relación?
¿Qué es la intimidad y qué significa en tu relación? Normalmente, cuando pensamos en la intimidad en una relación o matrimonio, la mayoría de la gente piensa en el sexo.

3. “Samuel y su prometido pasaron mucho tiempo en la antigua casa, pero esto nunca fue en vano, en su boda, aunque ninguna de sus familias quería ser parte de la ceremonia, fue tomada por la antigua casa residentes que jugaron su parte en la ceremonia para asegurarse de que ninguno de ellos se sintiera incompleto en su gran día “.

En la oración mencionada anteriormente, es claro que la relación de la que se habla fue entre dos hombres que estaban comprometidos, también muestra la importancia de cómo usas la palabra y los pronombres y adjetivos que usas con ella para hacer evidente el significado.

Novia:

1. “Decidí llevar a mi prometida a una cena lujosa, ¡había pasado mucho tiempo desde que pasamos un tiempo de calidad juntos y ambos lo necesitamos!”

Esta oración no demuestra una indicación clara de si la sentencia es de un hombre a su esposa o de una mujer a su esposa.

2. “La prometida de Jonathan era arquitecta y le encantaba su trabajo, pero él la obligó a renunciar para que pudiera trasladarse con él a su nuevo trabajo. ¡Ese lugar simplemente no tenía suficientes perspectivas de aspirantes a un arquitecto joven!”

La oración mencionada anteriormente habla de cómo John hizo que su prometida abandonara su carrera para que pudieran estar juntos, lo que define su relación de género con bastante claridad en lugar de mantener al que escucha confundido sobre el uso previsto.

3. “¡Sarah y su prometida querían la casa con el porche, pero decidieron comprar el estudio para que Sarah pudiera continuar la universidad! ¿No es maravilloso?”

Esta oración también describe una relación clara entre dos mujeres gay que se casarán pronto.

Dato curioso sobre cómo estas dos palabras se hicieron populares

¿Quieres escuchar un dato divertido sobre las palabras prometido y prometida y su desarrollo en el mundo inglés? Como se mencionó anteriormente en el artículo, si bien el inglés es un idioma que se adapta lentamente a las palabras extranjeras, pero finalmente termina quitando sus acentos y empleando los suyos propios y quitando las raíces de su idioma nativo; estas dos palabras que se originaron en el idioma francés hasta la fecha todavía tienen el acento que el francés usó originalmente. Esta es una de las pocas palabras en el diccionario de inglés que todavía tiene sus raíces nativas y se mantiene así.

Conclusión

Hay tantas palabras en el mundo que escuchamos, pero apenas sabemos lo que significan. Las palabras en francés prometido y prometida son una de esas palabras que simplemente te dejan atónito. El artículo antes mencionado te ayudará a diferenciar entre los dos y a usarlos correctamente. Solo necesita recordar estas diferencias fundamentales entre los dos:

  1. Prometido es una palabra masculina para alguien comprometido.

  1. Prometida es una palabra femenina para alguien comprometido.

Si recuerda esto, podrá definir el uso sin que nadie lo señale.

Artículo relacionado: Estar con alguien que te apoye para ser quien quieres ser
Estar con alguien que te apoye para ser quien quieres ser La vida es imperfecta, las cosas van a ser difíciles y, a menudo, dolorosas. Te enfrentarás a la derrota, la duda, el dolor, la pérdida y el desamor.