Skip to content

En medio de protestas en Minneapolis, un médico negro y su hijo hablan sobre la policía

Las manifestaciones en respuesta al asesinato de George Floyd por el oficial de policía Derek Chauvin se han extendido por Minneapolis, con miles de manifestantes marchando y un número indeterminado de malhechores saqueando y vandalizando. El tercer recinto del Departamento de Policía de Minneapolis es escombros y la ira no muestra signos de disiparse. En todo caso, las tensiones han aumentado ya que el gobernador de Minnesota, Tim Walz, retrasó el arresto de los oficiales involucrados en la muerte de Floyd y llamó a la Guardia Nacional.

En medio del caos arremolinado se encuentran los Crutchfields, miembros de la junta del Proyecto de la Comunidad Negra de Minnesota y pilares de la comunidad de Minneapolis. El Dr. Charles Crutchfield, Sr. es un obstetra jubilado de 81 años y miembro fundador de MBCP. Christopher Crutchfield, su hijo, es un abogado que trabaja junto a su padre y otros miembros de la comunidad para dirigir el MBCP, una organización que reúne a gente negra de Twin Cities y destaca la excelencia negra. Lo han hecho a través de los libros, a través de la asociación con la Sociedad Histórica de Minnesota, a través de paneles y documentales futuros. Los Crutchfields son negros, orgullosos y exitosos, además de muchas otras cosas. Tampoco les sorprende, no les sorprende la brutalidad policial y la indiferencia pública hacia la vida de los negros. Son bien educados, exitosos y negros. Entienden el destino de la comunidad que ayudaron a construir.

“¿Cómo llaman a un hombre afroamericano con un título de Harvard, educado en Stanford, que fue a Yale?” pregunta Christopher. Es una vieja broma. Uno que pasa por hombres negros con corbata. “Lo llamas idiota, ¿verdad?”

Gran parte de la retórica, específicamente de la derecha, sobre Black Lives Matter y la brutalidad policial orbita la premisa a menudo tácita de que el avance profesional, social o personal protege de la policía a los miembros más estimados de la comunidad. Este pensamiento racista y equivocado no deja lugar para los Crutchfield.

Cuando las tropas entraron en Minneapolis, Paternal habló con el Dr. y el Sr. Crutchfield sobre su experiencia de vivir, prosperar y sobrevivir en las Ciudades Gemelas.

Hábleme de lo que podría estar sintiendo ahora mismo a raíz del asesinato de George Floyd, en medio de las protestas de Black Lives Matter y mirando hacia atrás en las familias y carreras construidas en Minneapolis. ¿Qué te trae este momento?

Dr. Charles Crutchfield, Sr.: Soy un ciudadano honrado. Nunca me han encarcelado, ni nada de eso. No bebo, no fumo. Yo no uso drogas. Yo era obstetra. Trabajé durante más de 60 años como médico y el 90 por ciento de las veces que uso traje, uso corbata. Mi papá me dijo que me vistiera para el papel. Él dijo: ‘Si la gente te ve como un hombre negro, te tratarán de esa manera. Entonces, vístete de médico.

En tres ocasiones distintas, tuve que temer por mi vida por parte de la policía. Y no he hecho absolutamente nada excepto ser negro. Pensé que uno de los oficiales, que se veía malvado y malvado, me estaba buscando para reaccionar para poder hacerme algo. Mató a un hombre negro aproximadamente un año y medio después en St. Paul.

Una vez, un policía me apuntó con su arma y cuando le pregunté por qué, todo lo que pudo decir fue que no apagué mis luces lo suficientemente pronto. Había visto que yo era un tipo negro y sacó su arma. Tuve que decirle que era médico. Cuando se enteró, cambió por completo su comportamiento. Empecé a llorar.

Christopher Crutchfield: Siento que nos han destacado durante tanto tiempo. “Oh, tenía un arma. Oh, podría haber sacado el arma. Oh, podría haber temido por su vida “. Por tanto tiempo. Las excusas simplemente salen a la luz, tan pronto como le disparan a un afroamericano. “Oh, esperemos hasta que todo salga”. Ese es el código para “Intentaremos solucionar este problema en silencio, en el backend, y le daremos una excusa a la que pueda aferrarse”.

Derecha. No importa quién eres.

Dr. Crutchfield, Sr: Incluso cuando mataron a un amigo mío, Philando Castile, hace tres años, aquí en Falcon Heights, el estado liberó totalmente al oficial Jeronimo Yáñez. Se suponía que era culpable de asesinato. Lo liberaron. Siempre lo liberan. Y eso es lo que, estoy seguro, se dicen. “Seremos libres. No nos van a cobrar “. Eso es lo que escuchas: la frustración. Incluso en mi voz, de los 81 años de brutalidad policial que he visto.

Christopher: El oficial Yáñez fue absuelto. Fue sancionado, lo que hizo.

Háblame sobre prosperar en las Ciudades Gemelas. ¿Naciste y creciste aquí?

Christopher Crutchfield: Hay todo tipo de personas que vinieron aquí desde el sur en busca de una vida mejor. Y, muchos de ellos han tenido éxito y están contribuyendo no solo a la comunidad afroamericana a la comunidad de las Ciudades Gemelas, elevando las Ciudades Gemelas y haciendo de este un lugar maravilloso.

Dr. Charles Crutchfield, Sr.: Cuando era niño, en Jasper, Alabama, si estábamos en un grupo y veíamos venir a la policía, todos corrían porque te metían en la cárcel sin ningún motivo. Te dispararían si respondieras. Cada año o dos, mientras crecía en Jasper, Alabama, mataban a un hombre negro. Todos los años. La razón por la que vine a Minnesota a los 15 años fue porque mi papá quería que saliera de ese mal ambiente.

Vine a vivir con mi tía y mi tío en Minneapolis, Minnesota. Pero la razón original fue que la policía estaba matando gente e iban a matar a mi tío.

Esto se siente profético, dada la situación en Minneapolis.

Christopher Crutchfield: La narrativa que algunas personas tienen sobre los afroamericanos no cambiará. Estamos levantando la ciudad. Somos socios vibrantes. Por eso duele tanto.

Necesitamos que se observe nuestra humanidad. Vamos a trabajar. Somos maestros, profesores, empresarios, médicos y abogados. Trabajamos en la oficina de correos. Servimos a la comunidad como todos los demás. Tenemos doctores. Tenemos dentistas. Somos ciudadanos comunes que pagamos impuestos.

Dr. Crutchfield, Sr .: He dado a luz a más de 9.000 bebés en St. Paul. De esos más de 9,000 bebés que di a luz, 7,000 de esos bebés eran blancos. Mi otro hijo, que es dermatólogo, al menos el 80 por ciento de sus pacientes son blancos. No ha habido ningún impedimento para que los negros contribuyan a la sociedad de las Ciudades Gemelas. Las personas que están haciendo cosas malas no son negros. Hay protestas pacíficas que han venido de todo el mundo porque están cansados ​​de la brutalidad policial y de presenciar a la policía, cada año, matar a uno o dos negros. Parece que la América blanca ama a la sociedad negra, pero odia a la persona negra.

Christopher: También creo que es muy importante que los libros [that we as an organization are publishing] Entregue la narrativa de que los afroamericanos en Minneapolis y St. Paul Minnesota, así como en todas las Ciudades Gemelas, son personas maravillosas, talentosas e increíbles que hacen cosas increíbles. Eso es en lo que queremos que la gente se concentre.

¿Crees que tú y tus compañeros minneapolanos negros pueden encontrar justicia en el sistema?

Dr. Crutchfield, Sr .: En Minneapolis, los patólogos han estado confabulados con los trabajadores de la ciudad y el condado. Todos trabajan para el mismo equipo. Murió de la rodilla en su cuello. Es obvio de qué murió. No es un misterio. Lo vimos. ¿Alguien tiene la rodilla en el cuello, las manos esposadas a la espalda y no puede respirar? No se debe a problemas cardíacos o asma. Moriste porque te mató el policía.

Por cierto, se conocían. Eligió matar o hacerle un daño terrible al Sr. Floyd. Chauvin lo hizo. Sus compañeros oficiales lo miraron.

Christopher: Sin embargo, tienes cuatro oficiales que mataron a un hombre, y les tomó cinco días cargar a uno y todavía no han acusado a los otros tres. Es doloroso, y es impactante, que la policía, aún así, disfrute de privilegios especiales incluso cuando hacen algo que en todo el mundo, vemos como atroz, les estamos dando un trato especial. Trasladamos al Sr. Chauvin a un lugar especial para su protección. Todo esto no sucedería si este fuera yo, o mi padre, o incluso tú, hubiéramos hecho lo mismo. Y eso es realmente muy perturbador.

¿Qué crees que la gente no se da cuenta de lo que está sucediendo en Minneapolis?

Dr. Charles Crutchfield, Sr: El ochenta por ciento de la gente aquí son manifestantes pacíficos y son blancos. No se concentran en eso en CNN. Conozco a estas personas que están en estas manifestaciones. Son gente pacífica. La mayor parte del caos ha sido causado por esos cuatro supremacistas blancos que ahora están en la cárcel, que lanzaron bombas incendiarias. Lo que ves, como nación, es gente que se levanta contra la brutalidad policial sistematizada.

¡UPS! Inténtalo de nuevo.

¡Gracias por suscribirte!